創(chuàng)新激發(fā)新需求，在科技革命的時(shí)代，商機(jī)無處不在。便捷的線上學(xué)習(xí)方式、全球化的跨語言大數(shù)據(jù)以及能夠?qū)崿F(xiàn)全球無障礙溝通的機(jī)器翻譯，是科技革命為我們這個(gè)時(shí)代帶來的三個(gè)最新商機(jī)。在這三大創(chuàng)新領(lǐng)域中，誰能最大化地激發(fā)需求，擁有更多的商機(jī)，蘊(yùn)含最大的財(cái)富機(jī)遇，下面小編逐一為你解讀。
“風(fēng)口”型商機(jī)：企業(yè)全球化進(jìn)程加速，跨語言大數(shù)據(jù)站在“風(fēng)口”之上
隨著技術(shù)的進(jìn)步，從2013年開始大數(shù)據(jù)市場(chǎng)一直是國(guó)內(nèi)增長(zhǎng)最快的市場(chǎng)。《2016年中國(guó)大數(shù)據(jù)交易產(chǎn)業(yè)白皮書》數(shù)據(jù)顯示，中國(guó)大數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)市場(chǎng)在未來五年以內(nèi)仍將保持著高速增長(zhǎng)。預(yù)計(jì)2016年末，市場(chǎng)規(guī)模將達(dá)到2485億元。隨著各項(xiàng)政策的配套落實(shí)及推進(jìn)，到2020年，中國(guó)大數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)規(guī)模或達(dá)13626億元的高點(diǎn)。國(guó)家制造強(qiáng)國(guó)建設(shè)戰(zhàn)略咨詢委員會(huì)也預(yù)測(cè)，到“十三五”末，大數(shù)據(jù)產(chǎn)業(yè)的市場(chǎng)規(guī)模將突破萬億大關(guān)。
近年，中國(guó)政府及企業(yè)的全球化進(jìn)程提速。根據(jù)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)顯示，2015年我國(guó)對(duì)外直接投資，創(chuàng)下了1456.7億美元的歷史新高，占到全球流量份額的９.９%，金額僅次于美國(guó)，首次位列世界第二。2016年前三季度，中國(guó)內(nèi)地企業(yè)海外并購(gòu)交易數(shù)量和金額均實(shí)現(xiàn)顯著增長(zhǎng)，交易數(shù)量達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄的671宗，交易總金額逾1 ,600億美元。
在中國(guó)政府及企業(yè)加快“走出去”的過程中，新需求不斷涌現(xiàn)；而新需求遇到技術(shù)革命再次在大數(shù)據(jù)行業(yè)碰撞出革命性的“火花”，實(shí)用化的全球大數(shù)據(jù)。無疑，在有強(qiáng)勁需求的領(lǐng)域，技術(shù)創(chuàng)新催生出的市場(chǎng)，最有可能成為“井噴”的新“風(fēng)口”。目前，中國(guó)全球化大數(shù)據(jù)應(yīng)用的技術(shù)儲(chǔ)備和產(chǎn)品已經(jīng)成熟。據(jù)了解，目前由我國(guó)企業(yè)打造的全球首款跨語言大數(shù)據(jù)平臺(tái)-譯見，將于11月18日召開全國(guó)渠道大會(huì)。相信，加入這一個(gè)行業(yè)必將使你站在財(cái)富的“風(fēng)口”之上。
長(zhǎng)期商機(jī)：跨境電商交易規(guī)模持續(xù)增長(zhǎng)，翻譯行業(yè)“錢“途不可限量
隨著科技和社會(huì)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，全世界的互聯(lián)互通已經(jīng)成為不可阻擋的發(fā)展趨勢(shì)。根據(jù)中國(guó)電子商務(wù)研究中心數(shù)據(jù)表明，2015年，中國(guó)跨境電商交易規(guī)模為5.4萬億，同比增長(zhǎng)28.6%。商務(wù)部測(cè)算，2016年將增長(zhǎng)至6.5萬億元，年均增速將接近30%。伴隨著跨境電子商務(wù)交易規(guī)模的快速增長(zhǎng)，對(duì)高質(zhì)量語言服務(wù)的需求激增。
目前整個(gè)中國(guó)的跨境電商產(chǎn)品翻譯總量預(yù)計(jì)超過4000億字/年。以阿里巴巴為例，其國(guó)際站上產(chǎn)品需要的翻譯總量超過2000億字，但受語料庫(kù)及翻譯技術(shù)方面的束縛，這一需求尚未得到滿足。
面對(duì)跨境電商帶來的對(duì)高質(zhì)量語言服務(wù)激增的需求，顯然是人工翻譯不能完成的任務(wù)，有待通過機(jī)器翻譯解決這個(gè)問題。據(jù)了解，中、美等國(guó)家均對(duì)機(jī)器翻譯研究給予了相當(dāng)大的重視。目前，我國(guó)的機(jī)器翻譯已經(jīng)處于世界先進(jìn)水平，以中英、中葡翻譯為例，中譯語通的機(jī)器翻譯在效率與質(zhì)量上已經(jīng)超越了谷歌。機(jī)器翻譯毫無疑問是一項(xiàng)被公認(rèn)為具備廣泛應(yīng)用前景的技術(shù)方向，市場(chǎng)前景可想而知，相信加入這一行業(yè)，未來的“錢“途不可限量。
穩(wěn)健型商機(jī)：傳統(tǒng)熱門行業(yè)走向線上 在線職業(yè)教育市場(chǎng)潛力巨大
一直是傳統(tǒng)行業(yè)的職業(yè)教育，借助互聯(lián)網(wǎng)+的趨勢(shì)或?qū)⒈l(fā)出第二春。根據(jù)第三方統(tǒng)計(jì)估算，2014年在線職業(yè)教育的市場(chǎng)規(guī)模約為35億元人民幣，相比之下，整個(gè)在線教育的市場(chǎng)規(guī)模達(dá)到164.8億，在線職業(yè)教育的占比僅為21%。但按照第三方的預(yù)期，到2018年，在線職業(yè)教育的市場(chǎng)規(guī)模預(yù)計(jì)將增至134.5億元，增長(zhǎng)率高達(dá)284%。
目前，國(guó)內(nèi)最大的在線職業(yè)教育企業(yè)都在全力開拓自己的渠道網(wǎng)絡(luò)。相信加盟這一市場(chǎng)潛力巨大的行業(yè)，快速增長(zhǎng)的在線職業(yè)教育需求將會(huì)給你帶來極大的商機(jī)。
