MIDDLE SCHOOL 3RD GRADE, JAN

 JAN  FEB  MAR APR  MAY JUNE  JULY  AUG SEP  OCT NOV  DEC

1. A : Where can I buy children's clothing?   

   B : It's on the third floor.

    A : 아동복은 어디서 사죠?

    B : 3층에 있습니다.

children's clothing : 아동복

       men's wear : 남성복,  ladies' wear : 숙녀복

2. A : Where can I find cosmetics?   

    B : It's on the second level basement.

    A : 어디에서 화장품을 살 수 있나요?

    B : 지하 2층에 있습니다.

cosmetics : 화장품, 얼굴 성형술   /   basement : 지하층, 지하실

3. A : Do you have the new album by Shinhwa?   

    B : Oh, yes. We have that.

    A : 신화의 새로 나온 앨범 있어요?

    B : 아, 네. 그거 있어요.

by (행위자) ∼에 의하여, ∼에 의한

       an album : 여기서는 여러 곡이 담긴 음반

       cf) a photo album : 사진첩. 미국에서는 주로 구두상자(shoe box) 등에 사진이나 편지를 보관한다.

4. A : Excuse me! Could you help me?   

    B : Sure. What can I do for you?

    A : 실례합니다. 저 좀 도와주시겠어요?

    B : 그럼요. 뭘 도와드릴까요?

상점에서 도와달라고 말할 때 쓰는 표현

       Could you help me?=Can you help me?=I wonder if you could help me.

5. A : Can I help you? (=Can I help you with something?)   

    B : Yes, please. I'm looking for a T-shirt.  

          / No, thanks. I'm just looking.

     A : 뭘 도와드릴까요?

     B : 네, 티셔츠를 찾고 있는 중인데요.

           / 아니오, 괜찮아요. 그냥 구경하는 중이에요.

  상점에서 도와준다고 말할 때 사용하는 표현

       I'm just looking. (상품을) 그냥 구경만 하고 있어요.

       (=I'm just browsing.)

Cultural Tips

옷의 종류

 바지: slacks  /  반바지: shorts  /  치마: skirt  /  상의: jacket

 (남자용) 예복: suit  /  조끼: vest  /  제복: uniform

 나팔바지: bell-bottoms  /  멜빵 바지: overalls  / 청바지: (blue) jeans

6. A : What size do you wear?   

    B : I'm not sure. May I try this on?

     A : 사이즈가 어떻게 되시나요?

     B : 잘 모르겠어요. 이것을 입어봐도(신어봐도) 될까요?

May I ∼? : 제가 ∼해도 될까요? (허가)

         try on : 옷이나 신발 등을 '한번 입어보다(신어보다)'의 뜻

7. A : How about this dress?   

    B : It looks good on you. = It goes well with you.

     A : 이 드레스 어때요?

     B : 당신에게 아주 잘 어울립니다.

go well with ∼ : ∼와 잘 어울리다

               That suits you really well. = It fits perfectly.

8. A : How about this pretty doll?   

    B : OK. I'll take it.

     A : 이 예쁜 인형은 어떠세요?

     B : 좋아요. 그걸 사겠어요.

I'll take it. : 그것으로 하겠습니다. = I'll buy it(this).

9. A : Are you having a sale on jeans? =Are jeans on sale?   

    B : Yes, and today is the last day.

     A : 청바지를 세일합니까?

     B : 네, 오늘이 마지막 날입니다.

have a sale on ∼ : ∼을 염가 판매하다

Cultural Tips

신발의 종류

            dress Shoes                 (high)heels               pumps                     loafer

            hightops               sandals                flip-flops            boots          work boots

10. A : How much is it all together?   

     B : That's 55,000 won.

     A : 모두 다해서 얼마예요?

     B : 55,000원입니다.

all together : 다 합해서, 전체로, 총계로 (= altogether)

11. A : Can you come down a little?   

     B : Sorry, sir. Our prices are fixed.

      A : 좀 싸게 해 주시겠어요?

      B : 죄송합니다, 손님. 저희는 정찰제입니다.

   = Can you give me a discount? = Can you lower the price?

                 fixed : 고정된, 정착된, 확고한   /   fixed price : 정찰가격

12. A : Will that be cash or charge?   

      B : I'll pay for it by cash. / I'll charge it.

       A : 현금으로 하시겠어요, 카드로 하시겠어요?

       B : 현금으로 지불하겠어요. / 카드로 하겠어요.

13. A : Is this a gift for someone?   

      B : Yes. I'd like to have it gift-wrapped.

       A : 다른 사람에게 선물하실 겁니까?

       B : 네. 선물용으로 포장해 주세요.

gift : 선물   /   gift-wrap : 선물용으로 포장하다

Cultural Tips

미국의 팁(tip) 문화

  우리 나라에서는 팁 제도가 보편화되어 있지 않지만 미국에서는 팁 제도가 관례화 되어있다. 특히 서비스업계에서는 요금을 지불할 때 반드시 팁을 포함시켜 계산해야 한다. 미국에서는 이 팁만으로 생계를 유지하는 사람들이 있다는 사실도 기억해 두자. 업종에 따라서 팁의 액수는 다소 차이가 있지만 대체로 전체 요금의 10∼20%를 준다.

  평균적인 팁의 액수를 살펴보면 다음과 같다.

 

  웨이터나 웨이트리스 (waiter or waitress) : 15∼20%

  택시 운전사 (taxi driver) : 10∼15%

  호텔도어맨 (hotel doorman) : 1달러

  호텔청소부(room maid) : 1박에 1달러

  이발소/ 미용실(barber / beautician) : 요금의 15∼20%

14. A : I'd like my computer repaired.   

      B : It's free of charge.

       A : 제 컴퓨터를 수리하고 싶은데요.

       B : 그건 무료입니다.

repair : 수리하다 (여기서는 수동관계이므로 repaired, 즉 컴퓨터가 수리되기를 원함)   /   free of charge : 무료인

15. A : That's a steal. = That's a good deal.   

      B : It's almost free.

     A : 정말 싸게 사셨군요.

     B : 거의 공짜나 마찬가지예요.

도둑질을 한 것처럼 '정말 싸게 샀다'는 얘기

       ↔ That's a rip-off. (바가지 쓰셨군요.)

16. A : I bought this watch for $30.   

      B : That's a good deal. = That's a good price.

       A : 이 시계를 30달러에 샀어요.

       B : 정말 싸게 사셨군요.

buy A for ∼ : A를 ∼(가격)에 사다

17. A big fish in a little pond.   

     우물 안 개구리

직역 : 작은 연못 안의 큰 물고기

18. A : Jae-won, I'm walking on air now.   

      B : What makes you so happy?

      A : I got a good grade on English test.

       A : 재원아, 난 지금 하늘을 나는 기분이야.

       B : 뭐가 그렇게 기쁜데?

       A : 나 영어시험에서 좋은 점수 받았어.

I'm walking on air. : (직역) 나는 공중에서 걷고 있다.(=I'm on a cloud.)

19. A : You look so down. What's wrong?      

     B : I got bad grades.

      A : 너 너무 우울해 보인다. 무슨 일 있니?

      B : 점수가 너무 안 좋아.

down : 우울한, 울적한, 아래로의   /   grade : 성적, 등급, 학년

20. A : You have a long face. What's the matter?   

      B : I broke up with my girl friend.

       A : 너 우울한 것 같은데. 무슨 일 있어?

       B : 여자 친구랑 헤어졌어.

long face : 시무룩(침통)한 얼굴   /   break up with∼ : ∼와 헤어지다

21. A : He has a poker face.   

     B : Right. I can't guess what is on his mind.

      A : 그의 얼굴은 읽을 수가 없어요.

      B : 맞아. 그가 무슨 생각을 하는지 알 수가 없어.

poker face : (포커를 하는 사람이 속셈이 드러나지 않게 하는 표정에서) 무표정한 얼굴(을 한 사람)

22. A : Why are you angry?   

      B : He gave me a suspicious look.

           = He looked at me suspiciously.

      A : 왜 화가 났니?

      B : 그가 나를 수상한 눈으로 바라보잖아.

suspect : 의심하다  /  suspicious : 의심하는  /  suspicion : 의심, 혐의

23. A : Why are you angry with Min-su?   

      B : He has a really big mouth.

       A : 왜 민수에게 화가 많이 났니?

       B : 그는 너무 말이 많아.

have a big mouth : 입의 크기를 말하는 것이 아니라 '수다스럽다'는 뜻.

24. A : Why are you so nervous?   

      B : I have to finish this report.

       A : 너 왜 그렇게 불안해하니?

       B : 이 보고서를 끝내야하거든.

nervous : 불안해하는, 신경질의, 신경 과민의, 안절부절못하는

25. A : You look pale. Are you ill?   

      B : Yes. I ache all over.

       A : 안색이 좋지 않군요. 아프세요?

       B : 예, 몸살이에요.

pale : 창백한, 핏기 없는, 허약한

               ache all over : 온 몸이 아프다, 몸살이 나다

26. A : I was up all night studying for the exam.   

      B : You must be exhausted.

       A : 시험 공부하느라 밤을 샜어요.

       B : 피곤하겠군요.

be up all night : 밤을 꼬박 새다 / study for∼ : ∼에 대비해서 공부하다

       must be ∼ : ∼임에 틀림없다  /  exhausted : 지친, 녹초가 된

27. A : To tell the truth, I hate the color black.   

      B : I'm surprised you feel that way.

       A : 사실대로 말하면, 나는 검정색은 안 좋아해.

       B : 그렇게 느낀다니 놀랍구나.

= It's surprising you feel that way. 어떤 일에 대해 놀라워하는 감정을 표현   surprised : 주로 사람을 주어로 / surprising : 사물을 주어로 사용

 Cultural Tips

버스 관련 유용한 어휘

 만원버스: Jam-packed bus    

 버스 정류장: bus stop

 버스 스위치: buzzer (내릴 때 누르는 벨)   

 버스 요금: bus fare

 종점: the end of the line

28. A : I run for 2 hours every morning.   

      B : That's unbelievable.

       A : 나는 매일 아침 2시간씩 달리기를 해.

       B : 믿을 수 없어.

29. A bird in hand is worth two in the bush.   

     제 손안의 한 마리 새는 숲 속의 두 마리 새의 가치가 있다.

     (남의 돈 천냥 보다 제 돈 한 냥이 낫다.)

a bird in the hand : 실제 가진 것   /   two : two birds

       in the bush : 불확실한 것   /   worth : ∼의 가치가 있는

30. A : Would you like to go home now?   

      B : Yes, I would.

       A : 지금 집에 가고 싶니?

       B : 네, 가고 싶어요.

Cultural Tips

Animal Sounds

   ◇ 다음 동물과 그 동물이 내는 소리를 서로 짝지으세요.

  1. cow                                        ① oink

  2. duck                                       ② moo

  3. rooster                                   ③ neigh

  4. pig                                         ④ baa

  5. cat                                         ⑤ bowwow

  6. sheep                                     ⑥ meow

  7. dog                                        ⑦ quack

  8. horse                                      ⑧ cock-a-doodle-doo   

 

답 : 1. ②, 2. ⑦, 3. ⑧, 4. ①, 5. ⑥, 6. ④, 7. ⑤, 8. ③