Everyday English 365 중 3, 5월

	MIDDLE SCHOOL 3RD GRADE, JAN
	JAN FEB MAR APR MAY JUNE JULY AUG SEP OCT NOV DEC


	1. A : Where do you work? (=What do you do?) B : I work for Gwangju Travel. A : 당신은 어디서 일하시죠? B : 광주 여행사에서 일합니다. 직업을 물을 때 면접 같은 공식적 상황에서는 다음 표현을 사용한다. What's your business? (어떤 일을 하십니까?) What kind of job do you have? (어떤 종류의 일을 하십니까?) 2. A : Oh, and what do you do there? B : I'm a guide. I take people on tours. A : 아, 그러면 거기서 무슨 일 하세요? B : 전 안내원입니다. 사람들을 데리고 여행을 합니다. tour : 관광여행 (여러 장소를 계획한대로 이동하면서 하는 여행) 3. A : Could you tell me your age? (=How old are you?) B : I'm 27 years old. A : 당신의 나이를 알려주시겠어요? B : 전 27살입니다. age : 나이 / 위 표현은 How old are you?보다 덜 직설적이며 정중함. Cultural Tips 피해야 할 화제 미국인들은 지극히 개인적인 대화를 좋아하지 않는다. 따라서 처음 만난 사이에 나이를 물어보는 것은 실례가 된다. 이외에도 봉급이 얼마냐?(How much do you earn?) 상대방이 입은 옷이 얼마냐?(How much was it?) 같은 개인적 질문은 금지해야 한다. 일반적으로 미국인들은 처음 만났을 때 가족, 일(Where do you work?), 운동(Do you like sports?), 날씨 등에 관한 대화를 많이 한다. 4. A : Are you married? B : No, I'm single. A : 결혼하셨나요? B : 아니오, 저는 미혼입니다. 결혼관련 대답으로는 다음과 같은 것이 있다. I'm not married yet.(아직 결혼 안 했는데요.) I'm married.(전 기혼입니다.) I'm divorced.(전 이혼했습니다.) I'm separated.(전 별거중입니다.) 5. A : You say he was around average height. B : Yes, that's right! Around 5-9 or 5-10 A : 그가 보통 정도의 키였단 말이죠. B : 예, 맞아요! 대략 5피트 9인치 혹은 5피트 10인치 정도예요. average : 평균 1인치는 약 2.54cm이다. 피트는 미국에서 사용하는 길이의 단위로 1피트는 12인치이며, 12인치는 30.48cm(12×약2.54cm)이다. 6. A : Weight? B : I'm not sure. Medium, I suppose. Maybe a little on the heavy side. A : 몸무게는요? B : 확실하지는 않는데요. 보통정도라고 생각되는데요. 아마 약간 뚱뚱한 편이었을 거예요. weight : 몸무게 (weigh : 무게를 달다, 무게가 나가다) suppose : 추정하다, 생각하다, 추측하다 7. A : Any marks on his face? B : No, I don't think so. A : 얼굴에 무슨 특징 있나요? B : 아니오, 없는 것 같아요. mark : 상처자국, 흔적 8. A : Tell me about your purse. B : Well, it was light brown, and it had a shoulder strap. A : 당신의 지갑에 대해 말해 보세요. B : 음, 그건 연한 갈색이고요, 어깨 끈이 달렸어요. purse : 핸드백 / shoulder : 어깨 / strap : 손잡이 가죽, 띠 light : 밝은, 연한 (≠dark : 진한, 짙은 ex) dark red : 진한 빨강) 9. A : What was it made of? B : Leather. A : 그것은 무엇으로 만들어졌나요? B : 가죽이요. be made of: ∼로 만들어지다 / leather : 가죽 10. A : I used to skip breakfast. B : Why? Were you on a diet? A : 난 아침식사를 거르곤 했어요. B : 왜요? 식이요법을 했어요? skip breakfast : 아침을 거르다 / be on a diet : 식이요법 중이다 Cultural Tips <영어상식> 다이어트 많은 한국인은 '다이어트'란 말을 '살을 빼다'는 말과 동일시한다. 그러나 '다이어트'는 건강상의 이유로 '식이요법' 하는 것을 의미한다. 마른 사람이 살찌기 위해 음식조절 하는 경우도 '다이어트'에 해당된다. 11. A : Are you in line? B : Yes, I am. A : 지금 줄을 서 계신 건가요? B : 예. be in line : 줄 서다 (cut in line : 끼어 들다) 12. Every dog has his day. 쥐구멍에도 볕들 날 있다. 위 속담에서 day는 전성기(a period of sucess)를 의미한다. 13. A : Do you have insurance? B : Yes, here's the card. A : 보험 가입되어 있습니까? B : 예. 여기 (보험)카드 있습니다. insurance : 보험 14. A : When is it due? B : This Monday. A : 언제가 마감이죠? B : 이번 월요일요. due : (미리 정해진 예정을 보여주는 표현)(발생될 것이) 기대되는, 생각되는 예) The baby is due next month. (다음 달이 아기 출산 예정일이다.) 15. A : Where did he go? B : He went for a walk for a change. A : 그는 어디 갔어요? B : 기분 전환하러 산책 갔어요. go for a walk : 산책하다 / for a change : 기분전환으로 16. A : Who's in charge of this project? B : Mrs. Lee is. A : 이 프로젝트 책임자는 누구죠? B : 이 선생님입니다. be in charge of : ∼을 담당하고 있다, 책임지고 있다 17. A : Have you ever lived abroad? B : No, I've been to England twice for sightseeing. But I've never lived abroad. A : 외국에서 살아본 적 있어요? B : 아니오. 관광차 잉글랜드에 두 번 다녀온 적은 있지만, 외국에서 살아본 적은 없어요. abroad : 해외에 / sightseeing : 관광 Cultural Tips England 일반적으로 넓은 의미의 영국(대영제국)을 Great Britain, United Kingdom이라고 말한다. Great Britain은 Scotland, Wales, England로 구성되어 있다. England는 Britain에 속한 나라 중 가장 큰 곳으로 좁은 의미의 영국이다. 18. A : Where did you learn English then? Your English is so good. B : I taught myself. A : 그럼 어디서 영어를 배웠어요? 영어를 아주 잘 하시는데요. B : 독학했어요. teach oneself : 독학하다. 19. A : Have you ever been to London? B : Yes, I have been there twice. A : 런던에 가 본 적 있어요? B : 예, 거기 두 번 가봤어요. have been to : ∼에 가 본적이 있다 20. A : How was your trip to Japan? B : It was wonderful! I really enjoyed it. A : 일본 여행 어땠어요? B : 대단했어요! 진짜 재밌었어요. 21. A : Really? How long were you there? B : I was there for three weeks. A : 정말요? 거기 얼마나 오래 계셨죠? B : 3주 동안 그곳에 있었죠. How long∼? : 얼마나 오래∼? 22. A : What a beautiful season! B : Yes, fall is my favorite. A : 정말 아름다운 계절이군요! B : 예, 가을이 제가 가장 좋아하는 계절이죠. 23. A : How about taking a walk now? B : Sorry, I need to water the plants now. A : 지금 산책하는 거 어때요? B : 미안해요. 지금 화분에 물 줘야 해요. How about∼? : ∼하는 게 어때요? (제안 할 때 사용한다) take a walk : 산책하다 / water : 물주다 / plant : 식물 24. A : Why don't you start jogging? B : It's a good idea. I'll start jogging tomorrow morning. A : 조깅 시작하는 것 어때요? B : 좋은 생각이에요. 저는 내일 아침부터 조깅을 시작하겠어요. Why don't you∼? : ∼하는 게 어때요? (제안할 때 사용) 25. A : Why don't you give it a try? B : I'll think it over. A : 한번 시도해 보는 게 어때? B : 한번 생각해 볼게요. give it a try : 시도하다 / think over : 곰곰 생각하다, 숙고하다 26. A : We are in the same boat. B : Let's help each other. A : 우린 같은 처지에 있어요. B : 서로 도웁시다. be in the same boat : 같은 상황에 있다 27. A : Let's eat out today. B : That's a good idea. A : 오늘 외식하자. B : 그거 좋은 생각이군. eat out: 외식하다 Cultural Tips 식사예절 미국에서는 음식을 먹을 때 소리를 내지 않는 것이 예의다. 포크나 칼이 접시에 부딪치는 소리, 뜨거운 커피를 식히기 위해 '호' 불거나 소리내어 들이마시는 것은 교양 없는 것으로 간주된다. 그러나 식사 중에 소리내어 코를 '뺑' 푸는 것은 우리 나라와 달리 불쾌하게 여겨지지 않는다. 28. A : Let's take a coffee break. B : That sounds good. A : 커피 마시며 잠깐 쉬자. B : 좋아. take a break : 휴식시간을 갖다 29. A leopard cannot change his spots. 제 버릇 개 못 준다. leopard : 표범 / spot : 반점 표범이 타고난 반점을 바꿀 수 없듯이 이미 형성된 사람의 기본성격은 변화시킬 수 없다는 의미이다. 30. A : Shall we go to a movie? B : I'm not in the mood. (= I don't feel like it.) A : 영화 보러 갈까? B : 그럴 기분이 아닌데요. 31. A : There is no one in the world who can sing better than her. B : I agree with you. A : 그녀보다 노래 더 잘하는 사람은 이 세상에 없어. B : 너의 말에 동의해. Cultural Tips Konglish 1. Eye shopping??? → 물건을 사지 않고 구경만 하는 것을 eye shopping 이라고 한다. 이는 잘못된 표현으로 옳은 표현은 window shopping이다. 2. After service(AS)??? → 물건을 구입 후 제품에 문제가 있음을 발견했을 때 애프터서비스(에이에스)를 요구할거란 말을 한다. 이는 잘못된 표현으로 바른 표현은 warranty service이다. 3. Hand phone??? → 이동전화를 손에 들고 다닌다 하여 핸드폰이라고 많이 말한다. 이는 잘못된 표현으로 바른 표현은 cellular phone(cell phone)이다.

MIDDLE SCHOOL 3RD GRADE, JAN