1. A : You like science, don't you?
B : Of course. I do.
A : 너는 과학을 좋아하지 않니?
B : 물론 좋아해.
-
 science a. 과학
-
2. A : Tell me the story, will you?
B : OK.
A : 그 얘기 좀 해주세요.
B : 예, 그럴 게요.
- 명령문의 부가 의문형은 ∼, will you?를 쓴다.
-
3. A : There is nothing I like more than music.
B : That's surprising.
A : 난 음악이 제일 좋아.
B : 그거 놀라운데.
- surprising a. 놀라운
-
4. A : Why do you like this park?
B : Because there are monkeys.
A : 넌 왜 이 공원을 좋아하니?
B : 원숭이들이 있기 때문이야.
- because conj. 왜냐하면
-
5. A : I like basketball. How about you?
B : My favorite sport is soccer.
A : 난 농구를 제일 좋아하는데, 넌 어때?
B : 내가 제일 좋아하는 스포츠는 축구야.
6. A : A friend in need is a friend indeed.
B : That's right
.
A : 어려울 때 친구가 진짜 친구지.
B : 맞아요.
- whose pron. 누구의 (것) key n. 열쇠
7. A : Will you help me, please?
B : I'm sorry, but I have to go home now.
A : 저 좀 도와 주실래요?
B : 죄송하지만 저 지금 집에 가야 돼요.
8. Keep in your lane!(차선을 지키시오)
- line(선)과 lane(좁은 길, 통로 등)을 혼동하지 말 것
-
9. A : I can't move this box.
B : Don't worry. I'll have In-ho do it.
A : 이 상자를 옮길 수가 없어요.
B : 걱정하지 말아라. 인호에게 시킬게.
- have가 사역 동사로 쓰여서 그 다음 목적어(In-ho)의 동사는 원형이 쓰였다.
-
10. A : What shall I buy for my mother on her birthday?
B : Why don't you buy a pair of gloves?
11. A : I'm going to take a walk.
B : But it may rain any time.
A : 나 산책 나갈 예정이야.
B : 그러나 곧 비가 올 것 같은데.
- any time 금방이라도
-
12. A : That must be Mary's bag.
B : How do you know?
A : 그것은 Mary의 가방이 틀림없어.
B : 어떻게 아니?
- must be --임에 틀림없다(추측)
13. A : Can you play tennis this afternoon?
B : I'm afraid I can't.
A : 너는 오늘 오후에 야구할 수 있니?
B : 할 수 없을 것 같아.
14. A : What are you doing on the computer?
B : I'm reading an e-mail from my key pal.
A : 당신은 컴퓨터에서 무엇을 하고 계십니까?
B : 키팔(인터넷에서 사귄 친구)에게서 온 전자메일을 읽고 있습니다.
15. A : I don't see your point.
B : OK. Let me explain.
A : 당신 말의 요점을 모르겠어요.
B : 좋아요. 요점(본론)으로 들어갑시다.
- point n. 요점, 눈금, 뾰족한 끝, 논점
- v. 뾰족하게 하다, 지시하다, 가리키다
 CULTURE TIP
미국의 개는 행복하다?
- 미국의 식당에서 음식을 먹다 남으면, 주인에게 Doggy bag, please.라고 말하는 것
- 을 흔히 듣는다. 말 그대로 하면 "개에게 주게 싸 주세요."정도가 된다. 식당에서는
- 당연히 갈색 종이 봉투에 예쁘게 포장해서 준다. 하지만, 이 음식을 개에게 주는 사
- 람은 거의 없다. 이제 우리 나라에서도 흔히 볼 수 있는 장면이다.
-
16. A : I'm going to meet an old friend of mine this afternoon.
B : Oh, you must be happy. Have fun.
A : 난 오늘 오후에 옛 친구를 만날 거야.
B : 오, 넌 틀림없이 기쁠 거야. 재미있는 시간 보내라.
17. A : Where were you born?
B : I was born in Busan.
A : 너 어디서 태어났니?
B : 난 부산에서 태어났어.
- I was born in ∼.처럼 수동태로 쓴 것을 기억할 것.
-
18. A : How do you go to school?
B : I go to school by bus.
A : 넌 어떻게 학교에 가니?
B : 난 버스 타고 학교에 가.
19. A : What do you do after school?
B : I do my homework all the time.
A : 넌 방과후에 무엇을 하니?
B : 저는 항상 숙제를 합니다.
- all the time = always
-
20. A : I passed the English test.
B : Good for you!
A : 나 영어 시험에 합격했어.
B : 잘 됐구나.
- pass v. 통과하다. 합격하다.
-
21. A : I got an A on my math test.
B : Congratulations!
A : 나 수학 시험에서 A 맞았어요.
B : 축하해!
22. A : I won the first prize in a beauty contest.
B : You must be kidding.
A : 미인대회에서 1등 했어요.
B : 농담이겠죠.(설마 그럴 리가)
- beauty contest 미인 대회
- beauty n. 미인, 아름다움
- beautiful a. 아름다운
- contest n. 논쟁, 경쟁, 선발 대회 v. 논쟁하다, 겨루다
- kid n. 새끼 염소 v. 놀리다, 농담하다
- kidding a. 농담하는, 놀리는
-
23. A : Guess what? I got a new job.
B : Really? You must be happy.
A : 아세요? 나 새 직장에 취직됐답니다.
B : 정말요? 행복하시겠어요.
- guess v. 추측하다. 알아맞히다.
-
24. A : How did you do in the speech contest?
B : I won the first prize.
A : 웅변대회에서는 잘 했어요?
B : 저 일등 했어요.
- speech n. 웅변, 연설 contest n. 대회, 시합
-
25. A : I helped my sister with her home work.
B : Well done! / That's very nice.
A : 동생 숙제를 도와 줬어요.
B : 참 잘 했구나.
26. A : You look great today. I love your sweater.
B : Thank you.
27. A : Is it new?
B : Yes and no. I bought it at a flea market.
CULTURE TIP
Flea Market-벼룩을 판다고?
- 말의 본 뜻은, '벼룩 시장'이라고 할 수 있다. 미국 사람들이 중고품(아마 벼룩이 붙
- 어있을 만한)을 내다 판데서 이런 이름이 붙었다. 지금은 벼룩 시장이 거대화, 조직
- 화되어서 큰 도시에서는 매주 정기적으로 '중고품 시장'이 열린다. 이제는 신제품
- 이나 약간 흠이 있는 물건들을 싸게 팔기도 하며, 이러한 시장만 돌아다니면서 생
- 계를 유지하
|
