1. A : Can you tell me the way to Namdaemun Market?
B : Sure. If you walk down this street, you'll find it on your right.
A : 남대문 시장 가는 길을 좀 알려 주실래요?
B : 물론이죠. 이 길을 따라서 가면 오른쪽에 있어요.
-
 walk down n. 통상적으로 "길을 따라 가다"
-
2. A : Where is the bank?
B : It's just around the corner.
A : 은행이 어디죠?
B : 모퉁이 돌아서 바로 있어요.
- bus stop n. 버스 정류장, around the corner 모퉁이 돌아서
-
3. A : Where's the nearest Korean restaurant?
B : There's one next to Miller's.
A : 가장 가까운 한국 식당이 어디에 있어요?
B : Miller씨 가게(집) 옆에 하나 있어요.
- near - nearer - nearest
-
4. No Passing Zone! (추월 금지 구역)
- zone n. 지대, 지역
- "Do not overtake."도 똑같은 표현임
-
5. A : Do you live around here?
B : No. I live next to the bookstore.
A : 너 이 근처 사니?
B : 아니. 나는 서점 바로 옆에 살아.
6. A : Where is the emergency room?
B : It's over there.
A : 응급실이 어디에 있나요?
B : 저기에요.
-
emergency room n. 응급실
-
7. A : How can I get to Gwangju station?
B : I'm new here.
A : 광주 역까지 어떻게 갈 수 있나요?
B : 저도 초행입니다.
8. A : Could you show me the way to Lotte department store?
B : Sure, it's near that tall yellow building.
A : 롯데 백화점 가는 길을 좀 알려 주실래요?
B : 물론이죠, 저기 노란색 고층건물 옆 이예요.
9. A : How can I get there?
B : Go straight one block and turn right. It's on the left.
A : 어떻게 그곳에 갈 수 있나요?
B : 한 블록을 곧장 걸어간 다음, 오른 쪽으로 도세요. 왼편에 있어요.
- straight a. 곧은, 일직선의
-
10. A : Is it far from here?
B : No, it isn't. It'll take about 10 minutes.
A : 여기에서 먼가요?
B : 아뇨, 멀지 않아요. 약 10분 정도 걸릴 거예요.
11. A : Come with me. I will show you the way.
B : How kind you are!
12. A : How long does it take from New York to Seoul by plane?
B : Let me see. It takes about 16 hours.
13. A : Oh, no! I stepped on your foot! Sorry.
B : That's okay.
14. A : I seem to know you from somewhere.
B : I think so, too.
15. A : Aren't you Mi-na? We met at the swimming pool. I'm Se-hee.
B : Oh, yes. I remember now.
16. A : It's been fun seeing you again.
B : Yes. It certainly has been.
A : 너를 다시 보게 되어서 좋았어.
B : 그래. 정말 그랬어.
- certainly ad. 확실히
-
17. A : You must be new here. I'm John.
B : I'm Kate.
18. A : Have we met before?
B : I don't think so.
A : 우리 전에 만난 적이 있던가요?
B : 전에 만난 적이 없는 것 같은데요.
19. A : Hurry up. Let's cross the street.
B : No, don't do that.
A : 서둘러. 길을 건너자.
B : 아니야. 길을 건너서는 안 돼.
20. A : Can I park here?
B : No, you must not park here.
It's for handicapped persons.
21. No exit! (나가는 곳 아님- 고속도로에서)
- exit; 출구 ↔ entrance; 입구
-
22. A : How popular is soccer in Korea?
B : Soccer is as popular as basketball.
A : 한국에서 축구는 어때요?
B : 축구는 농구만큼 인기가 있어요.
- football n. 미식 축구 soccer n. 축구
- basketball n. 농구
- as ∼ as ∼만큼 ∼하다 (동등 비교)
-
23. A : How big was it?
B : It was as big as a huge office.
24. A : Where did you spend your vacation?
B : I spent most of the time in the country.
A : 네 방학을 어디서 보냈니?
B : 시골에서 대부분의 시간을 보냈어.
- spend - spent - spent (시간) 보내다. (돈) 쓰다
-
25. One way!(일방통행)
- 미국의 도로에 흔히 있는 표지판이다.
-
26. A : What happens to the animals when people destroy a forest?
B : They have nowhere to live. They just die.
A : 사람들이 숲을 파괴할 때 동물들에게는 무슨 일이 일어날까?
B : 그들은 살 곳이 아무데도 없을 거야. 죽을 뿐이지.
- happen v. 생기다, 일어나다 destroy v. 파괴하다 forest n. 숲
- die v. 죽다
-
 CULTURE TIP
T.G.I.F.
"Thank God It's Friday."(하나님 감사합니다. 금요일이군요.)
머지않아 우리 학생들도 주 5일제 수업을 즐길 수 있게 될 것 같다. 이틀 연속 놀 수 있다는 생각에 대개, 금요일이면 줄여서, T.G.I.F. 라고 인사하곤 한다. 우리는 T.G.I.S.라고 해야 할까?
27. A : Did you finish your homework?
B : No, but I'm working on it.
A : 숙제를 끝냈니?
B : 아니요, 계속 하는 중이에요.
- finish v. 끝내다
- homework n. 숙제 do one's homework 숙제를 하다
- work on 계속 노력하다
-
28. A : Do you like her?
B : No, I don't. She really turns me off.
A : 넌 그녀를 좋아하니?
B : 그녀는 딱 질색입니다.
- turn off 마음에 들지 않다, 화제를 돌리다, 라디오를 끄다, 쫓아 버리다.
-
29. A : Do you know how to use chopsticks?
B : It's a piece of cake.
A : 젓가락 사용법을 알아요?
B : 누워서 떡 먹기죠.
-
chopstick n. 젓가락 chop v. 팍팍 찍다 stick n. 막대기
- how to use 사용하는 방법
- 어떤 일이 매우 쉬울 때 It's a piece of cake.이라고 한다.
-
30. A : Do you have a question?
B : No, but could you speak up?
|
