MIDDLE SCHOOL 2ND GRADE, JAN

  JAN  FEB  MAR APR  MAY JUNE  JULY  AUG SEP  OCT NOV  DEC

1. A : This is Helen.

    B : I'm glad to meet you.        

A : 이쪽은 헬렌이야.

B : 만나서 반가와.

 

 

2. A : Why don't you meet Helen?

    B : Nice to meet you.        

A : 헬렌을 소개할게.

B : 만나서 반갑다.


 

3. A : How have you been?

    B : Not bad. I was looking forward to seeing you.         

A : 어떻게 지내셨어요?

B : 그럭저럭 지냈어요. 당신을 뵙고 싶었어요.

look forward to ∼ing ∼하는 것을 기대하다
     How are you?는 현재의 안부를 묻는 반면에, How have you been?
     은 주로 일정한 때 이후 줄곧 어떻게 지냈느냐는 질문이다.

 

4. A : Look, who's here?

    B : Long time, no see.         

A : 아니, 이게 누구야?

B : 오랜만이군요.


 

5. Give my love to your sister.

    Give your sister a hug for me.        

여동생에게 안부 전해 줘.

hug n. 껴안음, v. 껴안다
 

6. A : I must say good-bye now.

    B : See you later.         

A : 지금 가야겠어요.

B : 나중에 봐요.


 

7. A : Remember me to your father.

    B : Sure, I will.         

A : 아버지에게 안부 전해 주세요.

B : 그럴 게요.

remember v. 기억하다
    Remember me to your father.
    = Say hello to your father.

 

8. A : Let me introduce myself to you. I'm Kang Ta.

    B : I'm Tony. Glad to meet you.        

A : 저를 소개할게요. 강타라고 합니다.

B : 나는 토니야. 만나서 반가워.

introduce v. 소개하다, 받아들이다 introduction n. 소개, 도입

 

9. A : How do I address you?

    B : Just call me Dave.         

A : 제가 당신을 어떻게 부르면 되죠?

B : 그냥 'Dave'라고 부르세요.

address v. 연설하다, ∼라고 부르다, 말을 걸다 n. 주소

 

  CULTURE TIP

Sign

요즘 학생들은 자신의 별자리나 탄생석과 같은 것들에 민감하게 반응하는 것 같다.

'Sign'하면 얼른 서류에 싸인하는 것을 연상할지도 모른다. 하지만 여러분들이 좋아하는

스타의 싸인을 받았다면 그것은 autograph이다. "당신의 sign은 무엇입니까?"라고 누군

가가 묻는다면 '별자리'를 묻는 것이다. 자신의 별자리에 대해 잘 알고 있으면 대화를 이

끌어 가는데 도움이 된다.

 

10. A : I'm going to miss you.

      B : Let's keep in touch.         

A : 당신이 그리울 겁니다.

B : 계속 연락하고 지냅시다.

miss vt. 그리워하다 n. 실패, 실수 touch 감촉, 접촉

 

11. A : How is your brother?

B : He'll get well soon.         

A : 오빠는 좀 어때요?

B : 곧 회복될 거예요.

get well 회복되다. = get better

 

12. A : I haven't seen you for ages. How have you been?

      B : I've studied English in America.         

A : 오랫동안 널 보지 못했는데 어떻게 지냈니?

B : 미국에서 영어 공부를 했어.

for ages 오랫동안 = for a long time

 

13. A : Can I borrow your camera?

      B : Yes. Go ahead.         

A : 제가 사진기를 빌려도 되겠습니까?

B : 예. 그렇게 하세요.

borrow v. 빌리다

 

14. A : Could you do me a favor?

      B : What is it?         

A : 부탁 좀 들어 줄 수 있어요?

B : 뭔데요?

favor n. 호의, 부탁
 

15. A : Would you do me a favor?

      B : Sure. If I can.         

A : 부탁 좀 들어 주실 수 있습니까?

B : 물론이지요, 내가 할 수만 있다면.

 

16. A : Could you give me a hand?

      B : Sorry, I can't.         

A : 도와주실 수 있으세요?

B : 미안하지만, 할 수 없어요.


 

17. A : May I ask you a favor?

      B : Well, it depends. What is it?         

A : 부탁하나 해도 될까요?

B : 글쎄, 뭐냐에 달렸지. 뭔데?

depend v. …나름이다. …에 달려있다.

18. A : Can you help me carry these books?

      B : Sure, I can.         

A : 이 책을 옮기려는데, 도와줄 수 있어요?

B : 물론이지요.

carry v. 옮기다.
 

19. A : Hi, Mike. Would you do me a favor?

      B : Of course. What do you need, Mary?        

A : 안녕, 마이크. 좀 도와 줄 수 있니?

B : 물론이지. 뭘 원하니, Mary?

need v. 원하다. 필요하다.

 

20. A : Could you drive me to the bank?

      B : Sure, I can. I'm going that way, too.         

A : 은행까지 차를 좀 태워 줄 수 있니?

B : 물론이지. 나도 역시 그쪽으로 가는 중이야.

21. A : Can I ask you a favor?

      B : Of course. What is it?         

A : 부탁을 해도 될까요?

B : 물론이지요. 무엇입니까?


 

22. A : Watch me and follow me.

      B : I'm not sure if I can do that.        

A : 나를 보고 따라해 봐.

B : 내가 할 수 있을지 잘 모르겠어.

follow v. 뒤따르다

 

23. A : Do you understand this?

      B : Yes, ma'am.         

        A : 이 뜻 이해하겠어요?

        B : 네, 선생님.

         understand-understood-understood(이해하다)

            직접적으로 Do you understand?라고 묻는 것보다는 "Am I understood?"라고

            묻는 것이 더 정중하다.

 

24. The first step is always the hardest.         

        시작이 반이다. (첫걸음이 가장 어렵다.)

= Well begun is half done.

 

25. A : Thanks for coming.

      B : We're happy to have you here with us.        

A : 와 주셔서 감사합니다.

B : 당신이 우리와 함께 있어 주어서 너무 좋았어요.

to have you와 같은 표현은 우리나라 사람들은 생각해내기 힘들지만, 매우
     전형적인 영어 표현이다.
 

26. A : Thanks a lot. I'm very grateful.

      B : Don't mention it.        

A : 대단히 감사합니다.

B : 별 말씀을요.

 

27. A : Thank you.

      B : I envy you.        

A : 감사합니다.

B : 당신이 부럽네요.

envy v. 질투하다. 부러워하다.
 

28. A : Thank you for your kindness.

      B : Don't mention it.        

A : 당신의 친절에 대해 감사 드립니다.

B : 천만예요.

kindness n. 친절 mention v. 언급하다
 

29. A : How nice of you!

      B : Well... it was my pleasure.         

A : 참으로 친절하시군요.

B : 오히려 저의 즐거움이었어요.

pleasure n. 기쁨, 즐거움

 

  CULTURE TIP

Thank you를 남용하자

이상하게 들릴지 모르지만 미국 사회에선 아주 사소한 도움을 받았을 때에라도 Thank you.라고 말해야 한다. 버스 기사가 버스를 세워주면 타면서 Thank you. 음식점에서 Waiter가 음식을 줄 때도 Thank you. 앞서가는 사람이 문을 붙잡고 기다려 주어도 Thank you. 아마도 하루에 100번 정도는 Thank you.라고 말해야 할 것이다.

 

30. A : I'm sorry. I couldn't help it.

      B : That's all right.         

A : 죄송해요. 어쩔 수 없었어요.

B : 괜찮아요.

can't help it 어찌할 수 없다.
That's OK./ No problem./It doesn't matter at all. 괜찮아요.

31. No photographs! (촬영 금지)         

photograph n. 사진 v. 사진을 찍다. photo로 줄여 쓰는 것이 일반적임. 미술관,

     박물관 등에서 볼 수 있는 문구다.

 

  CULTURE TIP

수수께끼(RIDDLES)

1. What kind of pool can't you swim in?

2. What kind of cake tastes awful?

정답 1. A car pool 2. A cake of soap