|
|
1.
A : May I ask a favor?
B
: Yes, with pleasure. 
A
: 부탁을 들어주시겠어요?
B
: 예, 기꺼이 그러지요.
favor n. 호의 pleasure n.
기쁨
2.
A : May I open it now?
B
: Sure.
A
: 지금 열어 보아도 될까요?
B
: 물론입니다.
??
Sure. = Of course.
3.
A : May I borrow your CD?
B
: Yes, you may.
A
: 제가 CD를 빌려가도 될까요?
B
: 예, 그러세요.
borrow v. 빌리다
4.
A : May I study math in the classroom?
B
: Yes, you may.
A
: 그 교실에서 수학을 공부해도 좋습니까?
B
: 예, 그러세요.
5.
A : May I wear a cap in the classroom?
B
: No, you must not.
A
: 교실에서 모자를 써도 좋습니까?
B
: 아니요, 써서는 안 됩니다.
-
may (허가) ∼해도 좋다
- must
not (금지) ∼ 해서는 안 된다
6.
A : They'll let me stay for the whole summer.
B
: Good for you.
A
: 그분들께서는 여름 내내 나를 그곳에 머무르도록 해주실 거야.
B
: 잘 됐구나.
7.
A : Plants like music, too.
B
: That's really surprising.
A
: 식물도 음악을 좋아한다.
B
: 그거 정말 놀랍구나.
surprising a. 놀라운
CULTURAL TIPS
Good
Music 이란?
- 농작물의
성장에 도움이 되는 소리와 해충이 싫어하는 소리를 녹음한 'Green Music’을
매일 일정 시간 동안 농작물에 들려주었을 때, 농작물의 성장에 상당한 효과가 있는 것으로
나타났다. 이‘Green Music’을
동요풍의 명랑한 경음악에 자연에서 녹음한 새 소리, 물소리, 가축 울음소리가 배경으로
깔려 있다. 그 동안 실험 결과,‘Green Music’을
들려주었을 때 장미에 경우 성장이 25% 촉진되고, 미나리는 병충해가 90% 이상
감소하는 것으로 나타났다.
8.
A : I wish you well.
B
: Thanks. Same to you.
A
: 난 당신이 잘 되었으면 좋겠어요.
B
: 고맙습니다. 당신도 역시 그랬으면 좋겠어요.
9.
A : How do you feel about this plan?
B
: It's not bad.
A
: 이 계획 어떠세요?
B
: 나쁘지는 않아요.
10.
A : What other fruit do you like?
B : I like bananas.
A
: 어떤 과일을 좋아하십니까?
B
: 나는 바나나를 좋아합니다.
fruit n. 과일
11.
A : What vegetables don't you like?
B
: I don't like spinach.
A
: 좋아하지 않는 야채는 무엇입니까?
B
: 시금치를 좋아하지 않습니다.
vegetable n. 야채 spinach n.
시금치
12.
A : She is very pretty, isn't she?
B
: Yes, she is. /No, she isn't.
A
: 그녀는 매우 예쁘지요, 그렇지 않아요?
B
: 예, 그래요. / 아니오, 그렇지 않아요.
13.
A : You like English, don't you?
B
: Yes, I do. / No, I don't.
A
: 당신은 영어 과목을 좋아하죠, 그렇죠?
B
: 예, 그렇습니다. / 아니오, 그렇지 않습니다.
14.
A : How was the exam?
B
: I did well.
A
: 시험 어땠어?
B
: 잘 했어.
exam n. 시험 do well 잘 하다
CULTURAL TIPS
〓
Pop Quiz 〓
- 학기
중에 시행하는 큰 시험은 어디나 비슷하다.
- 중간고사
: midterm exams, midterms
- 기말고사
: final exams, finals
- 이
이외에도 미국학교에서는 quiz와 pop quiz라는 시험이 구두로나 또는 필기로 흔히 실시된다.
- Quiz는
계획된 간단한 시험
- pop
quiz는 계획되지 않은 간단한 벼락시험
15.
A : How was your summer break?
B
: Oh, it was great.
A
: 여름 방학은 어땠습니까?
B
: 오, 대단했습니다.
16.
A : What happened?
B
: I fell off the bicycle.
A
: 무슨 일이십니까?
B
: 제가 자전거에서 떨어졌어요.
happen v. 일어나다 fell v.
fall의 과거형
17.
A : Are you ready to order?
B
: Not yet, thanks.
A
: 주문하시겠습니까?
B
: 조금 있다 하겠습니다.
order v. 주문하다
18.
A : May I take your order?
B : Yes, two hamburgers, please.
A
: 주문하시겠습니까?
B
: 예, 햄버거 두개 주세요.
19.
A : How does it taste?
B
: It is delicious.
A
: 맛이 어때요?
B
: 맛이 참 좋군요.
taste v. 맛보다, ∼한 맛이 나다
20.
A : Which season do you like better, summer or winter?
B
: I like summer.
A
: 여름과 겨울 중 어느 계절을 좋아하십니까?
B
: 여름을 좋아합니다.
season n. 계절
21.
A : What were you doing at 9 o'clock?
B
: I was helping my father.
A
: 9시에 무엇을 하고 있었니?
B
: 아버지를 도와드리고 있었어.
22.
A : It's for you. Happy birthday!
B
: Thank you.
A
: 네게 줄 거야. 생일 축하해.
B
: 고마워.
23.
A : What did you do last Sunday?
B
: I went fishing.
A
: 지난 일요일에 무엇을 했니?
B
: 낚시 갔어.
go ∼ing ∼하러 가다
24.
A : What did you do the day before yesterday?
B
: I saw a movie.
A
: 그저께 무엇을 했니?
B
: 난 영화를 보았어.
the day before yesterday 그저께
25.
A : Drawing cartoons is difficult, isn't it?
B
: No, it isn't. It's very easy.
A
: 만화를 그리는 것은 어렵지요, 그렇지요?
B
: 아니, 그렇지 않아요. 아주 쉬워요.
cartoon n. 만화
26.
A : You brought your book, didn't you?
B
: Yes, I did.
A
: 넌 책을 가져왔지, 그렇지?
B
: 응, 가져왔어.
brought bring의 과거
27.
A : What does Mr. Lee teach?
B
: He teaches science.
A
: 이 선생님은 어떤 과목을 가르치십니까?
B
: 그는 과학을 가르칩니다.
28.
A : What is your favorite holiday?
B
: My favorite holiday is Chu-sok.
A
: 가장 좋아하는 명절은 무엇입니까?
B
: 저는 추석을 가장 좋아합니다.
holiday n. 명절, 휴일
29.
A : How long will you stay in Japan?
B
: About two weeks.
A
: 일본에서 얼마나 머무르시겠습니까?
B
: 약 2주 머무르겠습니다.
30.
A : I'll stay at my friend's home.
B
: Okay. Enjoy your stay.
A
: 저의 친구 집에 머무르겠습니다.
B
: 좋아요. 즐겁게 보내세요
31.
A : Happy Halloween!
B
: Happy Halloween!
(할로윈
때) 안녕!
CULTURAL TIPS
10월
31일 밤에 아이들이 요괴의 탈과 옷으로 변장하고 각 가정을 돌아다니며 "Trick or Treat."을
외치며 캔디를 얻는다. 기원은 아일랜드와 스코틀랜드에 살고 있었던 켈트족이 신년(11월
1일) 전야에 죽은 사람을 공양하고 요정이나 마녀가 고양이로 둔갑하여 출몰하는 데서
비롯되었다. 요즈음은 악마의 얼굴이 호박으로 바뀌어 호박을 사람 얼굴 모양으로 파낸
등을 만드는 풍습이 생겼다.
유머코너-제 고통을 멈추게 해 주세요
- 한
소년이 약국에 들어와서 물었다.
- "제
고통(Pain)을 멈추게 할 수 있는 약(Medicine)이
- 있습니까?"
- "어디가
아프니?(What's wrong?)"라고 약사가 물었다.
- 소년이
말했다.
- "아직은
아프지 않아요(Not yet). 하지만 지금 아버지께서 학교에서 온 저의 성적표 (report
card)를 보고 계시거든요"
|
