1.
A : Where is Hanmadang Theater ?
B
: Let me see...... 
A
: 한마당극장이 어디입니까?
B
: 글쎄요......
2.
A : What color is his hair?
B
: It is gray.
A
: 그의 머리칼은 무슨 색입니까?
B
: 흰색입니다.
color n. 색깔 hair n. 머리카락
3.
A : How do you go to school?
B
: I go to school by bus.
A
: 넌 어떻게 학교에 가니?
B
: 난 버스 타고 학교에 가.
4.
A : What do you do after school?
B
: I do my homework all the time.
A
: 넌 방과후에 무엇을 하니?
B
: 저는 항상 숙제를 합니다.
all the time = always
5.
A : What does he do?
B
: He is a factory worker.
A
: 그분의 직업은 무엇입니까?
B
: 그는 공장 노동자입니다.
factory n. 공장
6.
A : What have you made for your parents?
B
: I have made them a "Thank you" card.
A
: 부모님을 위해 무엇을 만들었니?
B
: "Thank you” 카드를 만들었어.
7.
A : I have something for you.
B
: Wow! It's a beautiful dress.
A
: 내가 너에게 줄 게 있어.
B
: 와, 예쁜 드레스이군요.
8.
A : This is a little something for you.
B
: You shouldn't have.
A
: 당신에게 줄 선물을 준비했어요.
B
: 그러실 필요 없는데요.
9.
A : These trees are dying. Do you know why?
B
: I'm not sure.
A
: 이 나무들이 죽어가고 있어요. 그 이유를 압니까?
B
: 알 수가 없습니다.
dying a. 죽어 가는
10.
A : I think she talks too much.
B
: I feel the same way.
A
: 그녀가 말이 너무 많아.(수다쟁이야)
B
: 동감이야.
feel - felt - felt 느끼다
11.
A : Why do you like this park?
B
: Because there are monkeys.
A
: 넌 왜 이 공원을 좋아하니?
B
: 원숭이들이 있기 때문이야.
because conj. 왜냐하면
12.
A : What shall we do on Teacher's Day?
B
: Let's make a poster.
A
: 우리 스승의 날에 무엇을 할까?
B
: 포스터를 만들어 드리도록 하자.
Teacher's Day n. 스승의 날
13.
A : Where do you want to go?
B
: I want to go to Europe.
A
: 어디에 가고 싶으세요?
B
: 유럽에 가고 싶어요.
Europe n. 유럽
14.
A : When do you want to go?
B
: I want to go tomorrow morning.
A
: 언제 가고 싶으세요?
B
: 내일 아침에 가고 싶어요.
15.
A : What's your telephone number?
B : It's 374-8195
A
: 네 전화번호는 몇 번이니?
B
: 374-8195번이야.
CULTURAL TIPS
긴급
구조 전화 번호
우리나라의
긴급 구조 전화 번호는 119입니다. 그러나 미국에서는 911로 걸어야 긴급 구조 서비스를
받을 수 있습니다. 우리나라에서는 경찰에 범죄 신고를 할 때에는 112로, 소방서에 화재
신고를 하거나 긴급 구조를 요청할 때에는 119로 구분되어 있지만, 미국에서는 911이면
범죄 신고뿐만 아니라 구급차를 부를 수도 있습니다. 참고로 영국에서는 911이 아니라
999입니다.
16.
A : Hello. Can I talk to In-ho?
B
: This is In-ho.
A
: 여보세요. 인호 있습니까?
B
: 제가 인호인데요.
17.
A : Who's this, please?(= Who's calling, please?)
B
: This is Yu-mi.
A
: 누구십니까?
B
: 유미에요
18.
A : May I speak to Tom?
B
: Sorry, he's out. Who's calling, please?
A
: 톰 좀 바꿔주시겠습니까?
B
: 미안합니다만, 그는 외출 중입니다. 누구십니까?
19.
A : May I take a message?
(=Can
I take a message?)
B
: No, thanks. I'll call again.
A
: 메시지를 남기시겠습니까?
B
: 사양하겠습니다. 다시 전화하겠습니다.
call v. 전화 걸다
20.
A : Do Canadians wear shoes in their homes?
B
: Some people do, but many people don't.
A
: 캐나다 사람들은 가정에서 구두를 신습니까?
B
: 어떤 사람들은 신지만, 많은 사람들은 신지 않습니다.
Canadian n. 캐나다 사람 wear v. 입다, 신다, 쓰다
21.
A : Does your grandmother wear glasses?
B
: Yes, she does. / No, she doesn't.
A
: 당신의 할머니는 안경을 쓰십니까?
B
: 예, 그렇습니다. / 아니오, 그렇지 않습니다.
grandmother n. 할머니, glasses n.
안경
22.
A : Does your school have a native speaker?
B
: Yes, it does. / No, it doesn't.
A
: 당신의 학교에는 원어민이 있습니까?
B
: 예, 그렇습니다. / 아니오, 그렇지 않습니다.
native speaker 원어민
23.
A : Why is he late for school every day?
B
: Because his mother is very sick.
A
: 왜 그는 날마다 학교에 늦습니까?
B
: 그의 어머니께서 편찮으시기 때문입니다.
be late for ∼에 늦다, 지각하다
24.
A : Thank you for your kindness.
B
: Don't mention it.
A
: 당신의 친절에 대해 감사 드립니다.
B
: 천만예요.
kindness n. 친절 mention v. 언급하다
25.
A : What is on the table?
B
: A vase.
A
: 무엇이 탁자 위에 있습니까?
B
: 꽃병이 있습니다.
vase n. 꽃병
26.
A : Whose dictionary is this ?
B
: It's Su-mi's.
A
: 이 사전은 누구의 것이니?
B
: 그것은 수미의 것이야.
whose pron. 누구의 (것) dictionary n. 사전
27.
A : Which season do you like most?
B
: I like spring.
A
: 넌 어느 계절을 가장 좋아하니?
B
: 난 봄을 좋아해.
season n. 계절
28.
A : Why does he like summer?
B
: Because he can enjoy swimming.
A
: 그는 왜 여름을 좋아합니까?
B
: 그가 수영을 즐길 수 있기 때문입니다.
-
enjoy v. 즐기다
- enjoy
다음에는 동사원형 + ∼ing 형태가 와야 한다.
29.
A : What can we do in spring?
B
: We can go on a picnic.
A
: 우리는 봄에 무엇을 할 수 있어요?
B
: 우리는 소풍을 갈 수 있어요.
go on a picnic 소풍을 가다
CULTURAL TIPS
학교의
여러 행사
- homeroom
activities (HR) club
activities (CA)
- field
day (체육대회) school
picnic (소풍)
- graduation
ceremony (졸업식)
30.
A : A friend in need is a friend indeed.
B
: That's right.
A
: 어려울 때 친구가 진짜 친구지.
B
: 맞아요.
whose pron. 누구의 (것) key n. 열쇠
31.
A : What size do you want?
B
: 230 millimeters, please.
A
: 넌 어느 크기를 원하니?
B
: 230 밀리미터로 주세요.
CULTURAL TIPS
신발
사이즈
신발사이즈는
나라마다 서로 다른 단위를 사용합니다. 우리나라에서는 남녀 구분 없이 cm를 사용하여
잰 발 크기가 그대로 신발호수가 됩니다. 예를 들어 발 크기가 23.0cm라면 신발 사이즈는
230이 됩니다. 하지만 미국에서는 발 크기를 inch로 재고, 이에 비례해 정해진 별도의
신발호수를 사용합니다. 그리고 남자인지, 여자인지에 따라 신발호수가 다릅니다.
유머코너
"Jenifer, Jenifer, Jenifer..."
- 영어
선생님이 어휘의 중요성에 대해 말하고 있다.
- "한
단어를 10-20번 반복해서 읽으세요. 그러면 그것은 영원히
여러분의 것이 될
- 것입니다. (Repeat a word 10 or
20 times, and will be yours forever.)”
- 그
때 뒤쪽에 앉아 있던 한 소년이 숨을 깊이 들어 마시며
눈을 감고 이렇게 중얼거
- 렸다.
- "Jenifer,
Jenifer, Jenifer..."
- (이
소년이 짝사랑하는 여학생이 아마 Jenifer인가 보죠?)
|
