|
|
1.
A : Happy New Year!
B
: Happy New Year!
새해
복 많이 받으세요.
2.
A : I want to buy a blouse. (=I need a blouse.)
B
: Here is a nice one.
A
: 블라우스 한 벌을 사고 싶어요.
B
: 여기 좋은 블라우스 한 벌이 있습니다.
3.
A : What's the price?
B
: It's sixty dollars.
A
: 값이 얼마죠?
B
: 60달러입니다.
-
price n. 가격
4.
A : What was the item?
B
: It was a black jacket.
A
: 품목이 무엇이었습니까?
B
: 그것은 검은 자켓이었어요.
-
item n. 항목, 품목
5.
A : How much is this ruler?
B
: It's three thousand won.
A
: 이 자는 얼마입니까?
B
: 3000원입니다.
-
가격을 물을 때 How much ∼?를 쓴다.
- ruler
n. 자 thousand n.
천(1,000)
6.
A : What about this one? It's 50,000 won.
B
: That's too expensive.
A
: 이건 어때요? 오만 원이예요.
B
: 너무 비싸군요.
-
expensive 값비싼 ↔ cheap a. 싼
-
expense n. 지출, 비용
7.
A : May I try it on?
B
: Sure.
A
: 입어 보아도 될까요?
B
: 물론입니다.
8.
A : How amazing! How did you know that?
B
: It's a secret.
A
: 참 놀랍구나! 어떻게 그 사실을 알았어?
B
: 그건 비밀이야.
-
How amazing! 참 놀랍구나! (감정을 표현할 때 쓰임)
- secret
n. 비밀
9.
A : Subtract 4,600 from 5,000 won
B
: That leaves 400 won.
A
: 5000원에서 4600원을 빼 봐.
B
: 400원이 남아.
-
subtract v. 빼다, 제거하다 (=take away)
CULTURAL TIPS
거스름돈
세는 법
미국
사람들이 거스름돈을 계산하는 방법은 우리와 크게 다릅니다. 예를 들어 1,800원짜리
물건을 사고 5,000원짜리 지폐를 내면 우리나라에서는 거스름돈 3,200원을 한꺼번에 줍니다.
하지만 미국사람들은 물건값 1,800원에 조금씩 액수를 더해 손님이 낸 5,000원을 채울
때까지 돈을 일일이 세어서 줍니다. 두 나라의 거스름돈 계산법에서 볼 수 있는 큰 차이는
한국 사람은 뺄셈을 하고, 미국 사람은 덧셈을 한다는 점입니다.
10.
A : Would you like some more coffee?
B
: No, thank you. I've had enough.
A
: 커피 더 드시겠습니까?
B
: 고맙습니다만 사양하겠습니다. 많이 마셨거든요.
enough a. 충분한
CULTURAL TIPS
Doggy
Bag
미국의
식당에서 음식을 먹다 남으면, 주인에게 "Doggy bag, please."(개에게 주게 싸 주세요.)라고
말하면 된다. 그 경우 식당에서는 갈색 종이봉투에 예쁘게 포장해서 준다. 하지만 이
먹다 남은 음식을 개에게 주는 사람은 거의 없다.
11.
A : She looks like her mother.
B
: I think so, too.
A
: 그녀는 그녀의 어머니를 닮았어.
B
: 나도 그렇게 생각해.
look like 닮다 = resemble
12.
A : I really don't know what to buy.
B
: How about this CD?
A
: 난 정말 무엇을 사야할지 모르겠어요.
B
: 이 CD 어때요?
really ad. 정말로
13.
A : How much is the medium size cola?
B
: It's two dollars.
A
: 중간 크기 콜라 얼마예요?
B
: 2달러입니다.
medium a. 중간의
14.
A : Why is she in a hurry?
B
: Her first class begins at nine.
A
: 그녀가 왜 서두르지요?
B
: 그녀의 1교시가 9시에 시작합니다.
in a hurry 서둘러서
15.
A : What would you like to eat?
B
: I'd like to eat some fried chicken.
A
: 무엇을 드시고 싶으세요?
B
: 튀김 닭을 먹고 싶어요.
would like to ∼ ∼하고 싶다
16.
A : Which one do you prefer?
B
: I prefer the plane.
A
: 어떻게 가고 싶니?
B
: 비행기가 좋아요.
prefer v. 더 좋아하다
17.
A : Where are girls' shoes?
B
: On the second floor, I guess.
A
: 여자아이들 신이 어디에 있지요?
B
: 제 생각으로는 이층인 것 같네요.
second a. 두 번째의, 제2의 floor n. 층 guess
v. 추측하다
18.
A : Excuse me, how do I get to Il-dong Middle School?
B
: Take the number six.
A
: 실례합니다. 어떻게 일동중학교에 갈 수 있습니까?
B
: 6번 버스를 타세요.
get to ∼에 이르다 = reach
19.
A : How many times does the movie run a day?
B
: It runs four times a day.
A
: 하루에 몇 번 영화가 상영되지요?
B
: 하루에 네 번입니다.
run v. 상영하다
20.
A : How often do you listen to their problems?
B
: Only sometimes. I just don't have time.
A
: 얼마나 자주 그들의 문제에 대해 귀를 기울여주십니까?
B
: 몇 번밖에 안됩니다. 시간이 없어서요.
problem n. 문제
21.
A : Why do birds fly to the south for the winter?
B
: Because it's too far to walk.
(유머)
A : 왜 새들은 겨울에 남쪽으로 날아가죠?
B
: 너무 멀어 걸어갈 수 없기 때문이죠.
too ∼ to...... 너무 ∼해서 .... 할 수 없다
22.
A : How much does the student's ticket cost?
B
: It costs 5,000 won.
A
: 학생 표는 얼마입니까?
B
: 5,000원입니다.
ticket n. 표 cost v.
비용이 들다
CULTURAL TIPS
각
국의 화폐 단위
한국-won(원),
유럽 연합-euro(유로), 미국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드, 홍콩, 싱가포르, 대만-dollar(달러),
일본-yen(엔), 중국-yuan(위안), 영국-pound(파운드), 프랑스, 벨기에, 스위스-franc(프랑),
독일-mark(마르크), 이탈리아, 터키- lila(리라), 필리핀, 아르헨티나, 칠레, 멕시코-peso(페소),
태국- baht(바트), 러시아-ruble(루블), 스페인-peseta(페세타), 덴마크, 노르웨이, 스웨덴-krone(크로네),
오스트리아-schilling(쉴링)
23.
A : What kinds of books do you like most?
B
: I like science books most because I like to learn
about
the moon and the sun.
A
: 어떤 종류의 책을 가장 좋아하니?
B
: 나는 과학 책을 가장 좋아해. 왜냐하면 달과 태양에 대해서 배우고 싶거든.
most ad. 가장
24.
A : This storybook is for children, isn't it?
B
: No, that's not quite true. Adults like it, too.
A
: 이 이야기책은 애들이 보는 것이지요?
B
: 그건 사실이 아니에요. 어른들도 즐겨 봅니다.
storybook n. 이야기책 adults n.
어른, 성인
25.
A : What is he interested in?
B
: He's interested in water.
A
: 그는 무엇에 관심이 있니?
B
: 물에 관심이 있어.
be interested in ∼에 흥미가 있다, ∼에 관심이 있다
26.
A : The green scarf is very becoming on you.
B
: Thank you.
A
: 녹색 스카프가 잘 어울려요.
B
: 고맙습니다.
be becoming on ∼와 잘 어울리다.(= go well with)
27.
A : Why are computers useful?
B
: Because they can work faster than men.
A
: 컴퓨터가 왜 유용하다고 합니까?
B
: 사람보다 더 빨리 일을 하기 때문이지요.
useful a. 유용한 faster ad. 더 빨리
28.
A : Was it easy to find my house?
B
: It was no picnic.
A
: 집 찾는데 어려움은 없으셨나요?
B
: 장난이 아니던 걸요.
29.
A : You look tired today. What's up?
B
: I stayed up late last night.
A
: 오늘 피곤해 보인다. 무슨 일 있니?
B
: 간밤에 늦게 까지 잠을 못 잤거든.
stay up 늦게까지 일하다 (잠을 못 자다)
30.
A : What do you think of Korea?
B
: Well, it's a very nice country.
A
: 한국을 어떻게 생각하십니까?
B
: 매우 좋은 나라입니다.
31.
A : What can you see in the telescope?
B
: I can see many stars.
A
: 망원경으로 무엇을 볼 수 있습니까?
B
: 많은 별들을 볼 수 있지요.
telescope n. 망원경
|
